Confusing dinosaurs with mammals: tetrapod phylogenetics and anatomical terminology in the world of homology.

At present, three different systems of anatomical nomenclature are available to researchers describing new tetrapod taxa: a nonstandardized traditional system erected in part by Sir Richard Owen and subsequently elaborated by Alfred Romer; a standardized system created for avians, the Nomina Anatomica Avium (NAA); and a standardized system for extant (crown-group) mammals, the Nomina Anatomica Veterinaria (NAV). Conserved homologous structures widely distributed within the Tetrapoda are often granted different names in each system. The recent shift toward a phylogenetic system based on homology requires a concomitant shift toward a single nomenclatural system also based on both evolutionary and functional morphological homology. Standardized terms employed in the NAA and NAV should be perpetuated as far as possible basally in their respective phylogenies. Thus, NAA terms apply to nonavian archosaurs (or even all diapsids) and NAV terms apply to noncrown-group mammals and more basal synapsids. Taxa equally distant from both avians and crown-group mammals may maintain the traditional nonstandardized terminology until a universal anatomical nomenclature for all tetrapods is constructed.